中国からのご来店♪

2019年02月20日

先日、中国の方が観光で日本に来たついでに、アコルデハイフに来てくださいました。

当店で、ハイフと小顔矯正を受けてくださいました♪!
ほとんど日本語が喋れないと言われ、私も英語も何も喋れないので、、
翻訳アプリ使って、いろいろ

しどろもどろ・・・で何とか言葉の壁は乗り越えました。笑

中国ではハイフを受ける人が多いみたいです。

ハイフというより、ウルセラとかダブロとか、
その機械の名前で呼ぶほうがわかるかたでしたので、

感覚がダブロやウルセラと似ていますね。
と教えてくださいました♪

施術おわりに、「あなたが中国に遊びに来ることがあればその時は歓迎します」
と言ってくださり、記念にお写真一緒に撮りました!

翻訳は少し違う日本語になっちゃいましたが、、
なんとかリラックスしてほしいーという思いが伝わったようで、ホッとしました。

嬉しかったなああああ。笑
ブログ画像
外国語勉強したくなりました笑
日本、岡山にももっとハイフの魅力広がればなとおもってます♪